12月7日，4118云顶集团成功举办“语汇人文·英韵心声”第三届英语文化节。教务处处长王畅、党委员工工作部员工处副处长高阳莅临指导，公司领导班子，英语系教师、分团委辅导员及4118云顶集团员工代表共同观看了展演。
英语专业持续深耕实践教学改革，在持续11周、覆盖三个年级共148名员工的课程实践中，师生共同完成了从语言知识到应用能力的有效转化，集中展现了员工运用英语讲述中国故事、传播中国文化、服务社会发展的综合素养，文化节展演精彩纷呈。
第一部分：英韵流彩，声动心弦
《哪吒之魔童降世》中员工们以充满张力的声音把哪吒面对天命时的挣扎与反叛演绎得极具感染力。
《一带一路》英文宣传片的配音，则如一幅文明交融的壮阔画卷在观众眼前铺展开来，传递出跨越时空的对话与连接。
今年文化节首次引入员工竞赛优秀作品。由员工原创采集、制作、配音的外研社·国才杯优秀短视频作品《传承》以细腻的镜头与真挚的旁白，引领观众走入一场从自然风貌到人文精神的深层体悟。
2025级英语专业员工的语音实践展示，不仅体现了她们对发音、语调的扎实掌握，更在每一个声音细节中透露出青春的感染力与对英语表达的自信追求。
第二部分：戏剧之光，英语之窗
话剧《花木兰》以忠孝两全的传奇故事为主线，员工们通过细腻的角色揣摩和情感把握，将木兰从闺中少女到巾帼英雄的成长历程演绎得真实动人，令观众沉浸其中。
而《茶馆》的演出则将文化节推向了高潮，员工们通过精心还原的服饰布景和层次丰富的表演，生动勾勒出清末民初社会各阶层的生存图景，一幕幕令台下观众为之动容。
2024级员工的戏剧实践展演，充分展现了他们对中国经典文本的深刻理解与创造性转化能力，在英语舞台上成功实现了中国故事的国际表达。
第三部分：英语耕读，智慧农大
2023级员工通过系统的资料搜集、文献翻译、视频制作配音、与现场讲述，生动呈现了赫哲族千年渔猎文化，让观众感受到人与自然和谐共生的生态智慧。
对八一农大郑桂萍专家团队寒地水稻攻坚历程的讲述，则传递出农业科研工作者扎根黑土、保障粮食安全的使命担当。
新增的另一优秀参赛作品，以“霸王茶姬”海外新媒体营销策略为案例，深入剖析文化转译与品牌出海的创新路径，生动再现了赛场上的思辨风采与实践智慧。
最后，俄罗斯职工演唱了经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》。悠扬的旋律唤起了跨越时空的文化共鸣，为文化节增添了鲜明的国际色彩，也生动诠释了“各美其美，美美与共”的文明互鉴理念。
展演结束后，与会领导为优秀的员工团队颁奖。这些奖项不仅是对师生辛勤付出的肯定，更是对英语专业实践教学成果的认可。
本届英语文化节在延续“课堂实践深度融合”的基础上，首次将高水平赛事优秀作品引入展演环节，形成了“以赛促学、课赛融通、展演一体”的育人新范式，也是英语专业持续优化人才培养方案、创新实践教学体系的重要举措。英语文化节已成为学院第一课堂与第二课堂协同育人的常态化平台，未来将继续拓展实践形式，引导员工在跨文化实践中讲好中国故事、传播中国文化、传承耕读文化、服务社会发展，为培养具有知农爱农情怀、扎实语言功底的应用型人才注入持久动力。
文/蒋 莹 图/4118云顶集团新媒体运营中心
